(10101101)173/UNIX2009. 3. 31. 18:48
페도라 10을 VMware로 설치하고 부팅해 보면 X 윈도우상에서는 한글이 정상적으로 표현되나 SSH접속시 정상적으로 표현되지 않는점을 확인하고 검색을 통해 이런저런 방법을 확인해 보았는대 다음과 같은 방법이 있었습니다.
[root@FC10VM ]# yum -y install scim-lang-korean
또는
[root@FC10VM ]# yum install scim-hangul
Loaded plugins: refresh-packgekit
Could not retrieve mirrorlist http://mirrors.fedoraproject.org/mirrorlist?repo=fedora-10&arch=i386 error was
[Errno 4] IOError: <urlopen error (-2, '\xc0\xcc\xb8\xa7 \xc8\xa4\xc0\xba \xbc\xad\xba\xf1\xbd\xba\xb8\xa6 \xbe\xcb \xbc\xf6 \xbe\xf8\xdc\xc0\xb4\xcf\xb4\xd9
')>
Error: Cannot retrieve repository metadata  (repomd.xml) for repository: fedora. Please verify its path and try again
위방법을 많이 볼 수 있었는대 파란색 표시와 같이 오류가 났습니다. 그래서 또 찾아본 결과 간단한 방법으로 한글을 표시할 수 있었습니다.

/etc/sysconfig/i18n 파일을 수정하는 방법 입니다.

이 파일을 vi명령어로 열어서 다음 부분을 수정 합니다.
LANG=ko_KR.UTF-8 → LANG=ko_KR.eucKR
그리고 SSH나 Telnet과 같은 터미널을 재접속 해보면 글자가 깨져나오던 부분이 정상적으로 한글출력됨을 확인하실 수 있습니다. 문제는 한글출력 부분은 엄연히 시스템에만 적용되기 때문에 깨져나오던 시스템 메시지만 한글로 바뀔뿐 man명령어나 각종 명령어의 help는 영어로 나옵니다.


Posted by Special Alex